Literatura

¿Meridionales o septentrionales?

Por Juan Toledo Se acaba de publicar Voces periféricas: Poetas latinoamericanos en Alemania de Ediciones Equidistancias. Su lectura felizmente, en un libro de este tipo, asombra más de lo que corrobora. En ella hay calidad lingüistica y estilística al igua... Leer más...

A First Class Mess

Por Sylvia Libedinsky No nos quedó más recurso que usar un título en inglés para mencionar el descalabro financiero y las tragedias personales que produjo la adquisición de un nuevo pero defectuoso sistema digital de contabilidad y administración por la Of... Leer más...

Un infinito mal hecho

Por Isabel Bussy Ignoramos qué pueda haber en el agua de grifo en los Estados Unidos pero lo que recibimos de nuestros colaboradores del otro lado del Atlántico tienden a ser meditaciones personales tan líricas como poéticas que agradecidamente publicamos.... Leer más...

Cuarenta años sin Julio

Causa cierta extrañeza que a ningún lector hispanohablante se le haya occurido demandar al Protection Universelle Maladie, el nombre con que se conoce al servicio de salud francés, por haber matado involuntariamente a nuestro querido Julio Cortázar cuando en ... Leer más...

El olvido

Por Juan Toledo ¿Y qué si la vehemente marcha del tiempo fuese en sentido contrario? ¿No se invertirían los valores morales, pasando lo bueno a ser malo y lo malo bueno? ¿Que sucedería con el amor? Quizá fuera un mundo volcado hacia los comienzos, deseoso ... Leer más...

El pájaro del sur

Por Enrique Zattara Los ingleses lo construyeron en los 1880s y le permitió a la Argentina conectarse y atravesar esa dilatada y repetitiva llanura que es La Pampa. Este relato describe cómo la monotonía del paisaje y las horas se interrrumpe con el arribo... Leer más...

Recordando a Soseki Natsume

Por Frank Pachas Piensen por un momento en una especie de Borges japonés. Alguien que se encerró a leer infatigablemente a autores ingleses para luego darlos a conocer a sus coterráneos. Ese es el caso de uno de los poetas y novelistas más celebrados de J... Leer más...

La «verdad» vendida

Por Sylvia Libedisnky Uno de los periódicos conservadores más militantes y de vieja guardia, símbolo de todo lo que ese augusto partido político representa hoy en día, The Daily Telegraph, estaba endeudado hasta los tuétanos. Sucede que ahora lo ha adquiri... Leer más...

Benjamin Zephaniah

Por Pablo Ignacio Scaletta y Juan Toledo  El recientemente desaparecido poeta británico representaba, mejor que nadie, esa integridad humanista a la cual toda labor poética debe aspirar. Su originalidad literaria así como su asequibilidad tanto en la ... Leer más...

Tres poetas palestinas

Es harto difícil ver las noticias en estos días. Y si se hace, es imposible no pensar en W.B. Yeats quien hace poco más de un siglo nos advirtió: La ceremonia de la inocencia está anegada / Los mejores carecen de convicción mientras los peores / están llenos ... Leer más...